1
00:00:42,626 --> 00:00:43,650
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]
2
00:00:43,650 --> 00:00:44,690
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,730
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
4
00:00:45,730 --> 00:00:47,499
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]
5
00:00:47,499 --> 00:00:50,024
සුප්‍රසිද්ධ MeTuber එකක් මතභේදයට තුඩු දී ඇත
6
00:00:50,024 --> 00:00:53,929
කම්පන සහගත චෝදනා නගමින්
රංගන ශිල්පිනී චු සංග් අහ්.ට සම්බන්ධයි
7
00:00:53,929 --> 00:00:55,180
චෝයි මහතා ලෙස හඳුනාගෙන ඇති MeTuber,
8
00:00:55,180 --> 00:00:57,820
චු සංග් අහ් සැබෑ මහ මොළකරු බව ප්‍රකාශ කරයි
9
00:00:57,820 --> 00:00:59,871
Oh Kwang Jae ඝාතන නඩුව පිටුපස,
10
00:00:59,871 --> 00:01:00,970
වරක් කම්පන තරංග යැවූ නඩුවක්...
11
00:01:00,970 --> 00:01:04,762
හොඳ දැල්වීම ලස්සන, පහසු ගින්නක් ඇති කරයි.
12
00:01:04,762 --> 00:01:07,066
පාක් මහතා භාවිතා කළ බවට චෝදනා,
වරදකරු වූ අපරාධකරු, පෙරමුණක් ලෙස.
13
00:01:07,066 --> 00:01:10,244
එයද ඔහු සඳහන් කළේය
එවකට භාරව සිටි නඩු පවරන්නා,
14
00:01:10,244 --> 00:01:12,715
Bang Tae Seop, දැන් Chu Sang Ah ගේ සැමියා,
15
00:01:12,715 --> 00:01:15,945
හැකියාව ඉහළ නැංවීම
නඩුව යට ගැහුවා කියලා.
16
00:01:15,945 --> 00:01:18,805
- මෙම චෝදනා සත්‍ය බව ඔප්පු වුවහොත්,
- චියර්ස්.
17
00:01:18,805 --> 00:01:20,459
ඔවුන්ට ප්‍රධාන සමාජීය ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැක.
18
00:01:20,459 --> 00:01:24,916
අපි ඔබට දිගටම යාවත්කාලීන ගෙන එන්නෙමු
විමර්ශනය දිග හැරෙන පරිදි.
19
00:01:29,922 --> 00:01:32,112
ඔබ
20
00:01:32,112 --> 00:01:35,179
මා දෙස බැලුවේ කීර්තිමත් පුද්ගලයකු ලෙස පමණි
21
00:01:35,179 --> 00:01:38,966
ඔබේ විශාල සැලසුම් සඳහා ප්‍රයෝජන ගැනීමට.
22
00:01:38,966 --> 00:01:41,732
ඔව්. මම දන්නවා.
23
00:01:41,732 --> 00:01:44,856
මිනීමරුවෙකු සමඟ විවාහ වීම මගේ වරදකි.
24
00:01:44,856 --> 00:01:47,649
අපරාදේ...
25
00:03:13,777 --> 00:03:17,323
හේයි! ඔයා හොඳින්ද?
26
00:03:17,323 --> 00:03:19,543
හේයි!
27
00:03:27,101 --> 00:03:29,116
ඔයාට හරි ද?
28
00:03:29,116 --> 00:03:31,808
ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?
29
00:03:31,808 --> 00:03:35,760
[Chu Sang Ah, Oh Kwang Jae ඝාතනය කිරීමේ චෝදනාව]
ඇය චු සංග් ආහ් නේද?
30
00:03:35,760 --> 00:03:38,007
චු සංග් ආහ්?
31
00:03:49,701 --> 00:03:52,343
[Chu Sang Ah, Oh Kwang Jae ඝාතනය කිරීමේ චෝදනාව]
32
00:03:52,343 --> 00:03:56,902
[චු සංග් ආහ්ගේ මුහුණු දෙක... ඇත්ත මොකක්ද?]
33
00:04:30,604 --> 00:04:34,610
ඔබ කොපමණ වාර ගණනක් ජීවත් වුවත්,
34
00:04:37,035 --> 00:04:41,128
ජීවිතය සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව පාවා දෙයි.
35
00:05:02,410 --> 00:05:04,001
මට සල්ලි දෙන්න!
36
00:05:04,001 --> 00:05:07,330
ඒයි, ඔබ මුදල් හැංගුවේ කොහේද?
37
00:05:07,330 --> 00:05:09,115
මට සල්ලි දෙන්න!
38
00:05:09,115 --> 00:05:11,015
හහ්? මා දෙස බලන්න.
39
00:05:11,015 --> 00:05:13,365
හේයි, හේයි!
40
00:05:13,365 --> 00:05:17,684
මට සල්ලි දෙන්න! ඒකට සාප වේවා.
41
00:05:19,496 --> 00:05:21,189
ඔබට තවත් පහර දීමට අවශ්‍යද?
42
00:05:22,359 --> 00:05:25,871
මට සල්ලි දෙන්න! මුදල්!
43
00:05:28,773 --> 00:05:31,089
මුදල්!
44
00:05:32,142 --> 00:05:33,654
ඔයා පොඩි... අපරාදේ.
45
00:05:33,654 --> 00:05:37,440
පිස්සු බැල්ලියෝ, යන්න දෙන්න!
46
00:05:39,424 --> 00:05:40,649
ඔබ...
47
00:05:40,649 --> 00:05:45,138
ඔයා ගිහින් සල්ලි හොයන්න! මුදල් උපයන්න!
48
00:05:45,138 --> 00:05:48,010
ඔයා ඒක ගේනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
49
00:05:48,010 --> 00:05:50,361
යන්න දෙන්න! මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
50
00:05:50,361 --> 00:05:55,517
දෙන්නම... අපරාදේ, බහින්න!
51
00:05:55,517 --> 00:05:58,024
ෂිට්!
52
00:06:05,372 --> 00:06:07,765
අම්මා.
53
00:07:30,884 --> 00:07:33,684
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
54
00:07:38,357 --> 00:07:40,630
පොලිය ගෙවන්න මම මේක පාවිච්චි කරන්නම්.
55
00:07:40,630 --> 00:07:44,222
මට තවත් විශාල දෙකක් ණයට දෙන්න, මේ වරක්.
56
00:07:44,222 --> 00:07:48,466
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. කරුණාකර.
57
00:09:23,751 --> 00:09:26,324
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?
58
00:09:29,492 --> 00:09:32,342
ඔබට ආපසු යා හැකි නම්,
59
00:09:32,342 --> 00:09:36,055
ඔබ ඒ මොහොතට නැවත පැමිණෙනවාද?
60
00:09:40,377 --> 00:09:44,350
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
61
00:09:50,226 --> 00:09:53,787
මොකද ඒක ලැජ්ජාවක්.
62
00:09:53,787 --> 00:09:57,470
ඒ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නකොට,
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
63
00:09:57,470 --> 00:09:59,320
ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ
64
00:09:59,320 --> 00:10:03,006
ඔබේ ජීවිතය එතැනින් අවසන් වූවා නම්?
65
00:10:22,613 --> 00:10:26,739
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම් ...
66
00:10:33,191 --> 00:10:36,977
මම ඒ අපතයාව මරනවා
67
00:10:38,163 --> 00:10:40,856
මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින්.
68
00:11:06,729 --> 00:11:08,736
හේයි මහත්තයා.
69
00:11:08,736 --> 00:11:11,208
හේයි.
70
00:12:55,771 --> 00:12:57,296
ලොක්කා! ඔවුන් මෙහි ඇත!
71
00:12:57,296 --> 00:12:59,458
පොලිස්කාරයෝ! පොලිස්කාරයෝ!
72
00:12:59,458 --> 00:13:01,623
මුලින්ම උඩ තට්ටුවට යන පන්ක් ටික අල්ලගන්න!
73
00:13:01,623 --> 00:13:03,214
මුලින්ම සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරන්න.
74
00:13:03,214 --> 00:13:06,029
- සාක්ෂි පළමුව පැමිණේ.
- ඔව්, සර්.
75
00:13:14,974 --> 00:13:17,354
හේයි...
76
00:13:21,553 --> 00:13:24,227
Hwang Jeong Won?
77
00:13:34,532 --> 00:13:37,105
හේයි!
78
00:13:52,296 --> 00:13:55,576
හේයි! එතනම නවතින්න!
79
00:14:49,524 --> 00:14:51,802
ජීස්, මොකක්ද ඒ මිනිහා?
80
00:14:51,802 --> 00:14:54,977
ඔහු ගොබ්බයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ, නේද?
81
00:14:54,977 --> 00:14:56,301
දෙවියනේ.
82
00:14:56,301 --> 00:14:58,207
ඔයා මෙතන.
83
00:14:58,207 --> 00:14:59,251
[Seong Hye Hair Salon]
84
00:14:59,251 --> 00:15:01,843
ඒයි, මොකක්ද අවුල?
85
00:15:01,843 --> 00:15:04,435
මොකක්ද...
86
00:15:04,435 --> 00:15:07,383
අනේ මන්දා!
87
00:15:10,376 --> 00:15:12,708
අපොයි නෑ.
88
00:15:14,868 --> 00:15:17,621
එය කුමක් ද?
89
00:15:22,812 --> 00:15:23,965
අනේ මන්දා.
90
00:15:23,965 --> 00:15:26,813
ඔයාලා හදිස්සියේම මේ පරක්කු වෙලා ආවෙ
91
00:15:26,813 --> 00:15:28,523
මට වැඩිය කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
92
00:15:28,523 --> 00:15:30,843
ඒක හොඳයි.
93
00:15:32,139 --> 00:15:35,583
ඉතින් ඇය ඔබ දන්නා කෙනෙක් නේද?
94
00:15:35,583 --> 00:15:38,203
හරි.
95
00:15:38,203 --> 00:15:40,797
හේයි, ඇය රළු පෙනුමකි. ඇය හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
96
00:15:40,797 --> 00:15:44,030
ඇය හොඳින්.
97
00:15:44,030 --> 00:15:48,897
ජීස්, එයා හරිම කෙට්ටුයි... දුප්පත් දෙයක්.
98
00:15:48,897 --> 00:15:52,897
මම ඔබට බිත්තරයක් හෝ වෙනත් දෙයක් බැදීමට අවශ්‍යද?
99
00:15:53,669 --> 00:15:56,296
ඔයාට කන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද?
100
00:15:56,296 --> 00:15:58,541
ඇය වෙව්ලනවා...
101
00:15:58,541 --> 00:16:01,152
හේයි, ඇයට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා.
102
00:16:01,152 --> 00:16:03,631
- හරි හරී.
- හරි හරී?
103
00:16:03,631 --> 00:16:06,151
කෑම කන්න.
104
00:16:06,151 --> 00:16:09,124
ඔබත් ආහාරයට ගත යුතුයි.
105
00:16:14,140 --> 00:16:16,747
කෑම කන්න.
106
00:16:21,945 --> 00:16:24,458
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නේ නැහැ.
107
00:16:27,044 --> 00:16:29,517
ඉතින් කන්න.
108
00:16:54,191 --> 00:16:57,176
එදා, මම ඔබේ දඬුවම අඩු කළ විට ...
109
00:16:57,176 --> 00:16:59,647
ඒක තමයි මම සමාව ඉල්ලන විදිහ
මිනිසා වෙනුවෙන්
110
00:16:59,647 --> 00:17:03,327
කවුද උබේ අම්මට එහෙම කලේ
සහ මේ අපිරිසිදු ලෝකය.
111
00:17:06,824 --> 00:17:09,588
මම ඔයාට කිව්වා
112
00:17:09,588 --> 00:17:13,621
විනීත ජීවිතයක් ගත කිරීමට
ඔයා එලියට ගියාම නේද මම
113
00:17:15,399 --> 00:17:17,423
ඒත් ඔයාව මෙහෙම දැක්කම?
114
00:17:17,423 --> 00:17:20,469
පාවාදීමක් වගේ දැනෙනවා.
115
00:17:24,270 --> 00:17:26,436
බොන්න.
116
00:17:28,275 --> 00:17:34,023
ඒ ලස්සන මුහුණ පාවිච්චි කරන්න හිතාගෙනද හිටියේ
එහි සිටින සෑම මිනිසෙකුටම සෙල්ලම් කිරීමට?
117
00:17:34,023 --> 00:17:37,329
දැනටමත් යන්න දෙන්න.
118
00:17:37,329 --> 00:17:41,842
ඔබේ ජීවිතය කාණුවට ඇද දැමීම නවත්වන්න.
119
00:17:50,701 --> 00:17:53,274
හේයි.
120
00:17:54,567 --> 00:17:58,300
ගොන් කපලා.
121
00:18:04,002 --> 00:18:06,432
ඇත්තටම හිතුවද
122
00:18:06,432 --> 00:18:10,901
මිනිහෙක් මරපු කෙනෙක්
වෙනස් දෙයක් වෙන්න යන්නේ?
123
00:18:10,901 --> 00:18:15,022
එහෙම කෙනෙකුට ඉඩ දුන්නොත්
ආපසු ලෝකයට,
124
00:18:15,022 --> 00:18:18,535
ඔබ මෙය පැමිණෙනු දැක ගත යුතුව තිබුණි.
125
00:18:23,523 --> 00:18:26,262
සහ...
126
00:18:30,101 --> 00:18:34,674
අපිරිසිදු ලෙස ජීවත් වීමේ වරද කුමක්ද
අපිරිසිදු ලෝකයක?
127
00:18:39,854 --> 00:18:42,493
හරිද?
128
00:19:02,309 --> 00:19:05,994
නිළියක් වෙන්න ඕන කිව්වා නේද?
129
00:19:05,994 --> 00:19:08,044
මගේ බිරිඳ වරක් මට කිව්වා ...
130
00:19:08,044 --> 00:19:11,741
නළුවෙක් ප්‍රේක්ෂකයන්ට බොරු කියනවා
ලෝකයට බොරු කියයි.
131
00:19:11,741 --> 00:19:13,252
සහ අවසානයේ,
132
00:19:13,252 --> 00:19:18,372
ඒක හදාගන්න තමන්ටම බොරු පවා කියනවා.
133
00:19:23,002 --> 00:19:26,358
මම ඔබට වේදිකාවක් දෙන්නම්.
134
00:19:26,358 --> 00:19:29,585
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕනද?
135
00:19:33,964 --> 00:19:37,063
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.
136
00:19:43,008 --> 00:19:45,674
ආයුබෝවන්.
137
00:19:56,042 --> 00:19:58,597
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ
138
00:19:58,597 --> 00:20:01,450
නිළියක් වෙනවා.
139
00:20:17,950 --> 00:20:20,547
නිළියක් ලෙස මෙය සිදු කිරීම,
140
00:20:20,547 --> 00:20:23,864
මගේ ස්ථානය නැවත ලබා ගැනීම
සහ මෙම කර්මාන්තයේ ඉහළට නැගී සිටීම,
141
00:20:23,864 --> 00:20:25,848
දැන් මාව ජීවත් කරවන්නේ එයයි.
142
00:20:25,848 --> 00:20:27,392
ඔබට තේරෙනවාද?
143
00:20:27,392 --> 00:20:31,891
එයින් අදහස් කරන්නේ Lee Yang Mi සමඟ සබඳතා කපා හැරීමයි
එය මට කළ හැකි දෙයක් නොවේ!
144
00:20:32,530 --> 00:20:34,554
මෙම මාර්ගයේ තවත් එක් පියවරක්,
145
00:20:34,554 --> 00:20:37,444
එය අප අතර අවසන්.
146
00:20:37,444 --> 00:20:40,601
Oh Kwang Jae නිසා,
මම යන්තම් බේරුණා...
147
00:20:40,601 --> 00:20:42,778
ඔබ එය දන්නවා.
148
00:20:42,778 --> 00:20:46,844
ඔහු මැරුණේ නැත්නම් මට තිබුණා!
149
00:20:48,877 --> 00:20:52,316
මෙය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත
150
00:20:53,823 --> 00:20:57,074
අපෙන් කෙනෙක් මැරෙන තුරු.
151
00:21:49,998 --> 00:21:53,811
ඔබත් අපායේ ජීවත් වෙලාද?
152
00:22:26,387 --> 00:22:30,392
ඔයා එතන සතුටින් ඉන්න ඕන අම්මේ.
153
00:23:03,188 --> 00:23:06,008
ඔබ නිතරම එහි සිටියේ සිනහවෙමින්...
154
00:23:06,008 --> 00:23:08,438
ඔබ නිරය දෙස බලා සිටියාක් මෙන්
155
00:23:08,438 --> 00:23:11,767
මම ජීවත් වුණේ.
156
00:23:27,492 --> 00:23:30,834
ඔයාගේ නම Jeong Won නේද?
157
00:23:30,834 --> 00:23:32,994
ඔව්.
158
00:23:36,989 --> 00:23:39,789
සිගරට් එකක් ගත්තද?
159
00:24:01,340 --> 00:24:04,106
ඔයා කුමක් ද?
160
00:24:05,560 --> 00:24:08,520
මම අහන්නේ
161
00:24:08,520 --> 00:24:11,566
ඔබ එහි සිටියේ ඇයි,
162
00:24:13,403 --> 00:24:16,222
එම නිශ්චිත මොහොතේ.
163
00:24:22,754 --> 00:24:24,555
[Bang Tae Seop]
164
00:24:36,123 --> 00:24:38,843
දැන් මට තේරෙනවා.
165
00:24:46,443 --> 00:24:48,749
[මම ඇහුවා චූ සංග් අහ් හොයාගත්තද කියලා]
166
00:25:22,946 --> 00:25:26,219
මම දැන් ඔබට සියල්ල කියන්නම්.
167
00:25:42,947 --> 00:25:46,640
ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත...
168
00:25:48,797 --> 00:25:51,969
[ඉතින් Changjo පක්ෂ නාමයෝජනා ඉවරද?]
[චු සංග් ආහ් ගැන පුවත ඇත්තද?]
169
00:25:51,969 --> 00:25:53,103
[වාර්තාකරු කිම්, ටුඩේ සීඕම්]
170
00:25:56,555 --> 00:25:58,750
[මැදෙහි චු සංග් ආහ්
Gangnam Boulevard]
171
00:25:58,750 --> 00:26:01,550
[සැබෑ දර්ශන: චු සංග් ආහ්
Gangnam Boulevard මැද]
172
00:26:04,897 --> 00:26:08,123
ඇය චු සංග් අහ් නේද?
173
00:26:08,123 --> 00:26:09,494
චු සංග් ආහ්?
174
00:26:09,494 --> 00:26:12,587
ඒක පේන්නෙ චු සංග් අහ් වගේ.
175
00:27:06,706 --> 00:27:10,439
ඔයා ඇත්තටම මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
176
00:27:34,766 --> 00:27:38,732
ඔබ මගේ අතීතය දැන සිටියා නම්,
177
00:27:38,732 --> 00:27:43,439
එවිට ඔබ දන්නවා
Bang Tae Seop පමණක් නොවේ
178
00:27:43,439 --> 00:27:47,545
මාව හාරන්න මිනිස්සු හිටිය
179
00:27:47,545 --> 00:27:50,358
සහ මට වයර් ටැප් කරනවා. හරිද?
180
00:27:52,866 --> 00:27:56,333
ඒ නිසා මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
181
00:28:02,607 --> 00:28:05,980
ඔබට අනුකම්පා කිරීමටද අවශ්‍ය නැත.
182
00:28:16,923 --> 00:28:19,829
ඉතින් එය මොන වගේද?
183
00:28:20,726 --> 00:28:24,470
මට ඇහුම්කන් දෙනවා. මාව බලාගෙන.
184
00:28:31,732 --> 00:28:35,391
එය මට කරදරයක් විය.
185
00:28:38,642 --> 00:28:42,568
නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ හොඳින් සිටින බවයි.
186
00:28:46,283 --> 00:28:48,642
මගේ අම්මා...
187
00:28:51,442 --> 00:28:54,655
මගේ අම්මා මැරුණ දවස...
188
00:28:56,610 --> 00:28:59,556
මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි,
189
00:28:59,556 --> 00:29:02,946
මාත් එක්ක අඬනවා.
190
00:29:02,946 --> 00:29:06,189
මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වුණා.
191
00:29:07,123 --> 00:29:10,476
ඒකයි මම සැලකුවේ.
192
00:30:01,806 --> 00:30:05,359
ඇයි බං ටේ සේප්
193
00:30:07,039 --> 00:30:10,858
ඔබ සියලු මිනිසුන් මා වෙත එවන්න?
194
00:30:18,164 --> 00:30:21,743
හැමෝම මට කියන්නේ මිනීමරුවෙක් කියලා.
195
00:30:25,222 --> 00:30:28,974
ඔයා මට බය නැද්ද?
196
00:30:37,309 --> 00:30:40,682
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි.
197
00:31:14,818 --> 00:31:16,729
ඔයා දන්නවද
198
00:31:16,729 --> 00:31:21,215
මම සමහර වෙලාවට Bang Tae Seop ට බය ඇයි?
199
00:31:24,153 --> 00:31:28,392
ඒ එයා මගේ පස්සෙන් ආපු නිසා නෙවෙයි.
200
00:31:30,360 --> 00:31:33,380
ඒක නිසා
201
00:31:34,673 --> 00:31:38,705
ඔහු මා සිතුවාට වඩා හොඳින් මා දන්නා බව පෙනේ.
202
00:33:15,100 --> 00:33:18,013
ජි සූ.
203
00:33:22,364 --> 00:33:25,185
සමාවෙන්න.
204
00:33:37,707 --> 00:33:40,760
මට සමාවෙන්න, ජි සෝ.
205
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
සුප්‍රසිද්ධ MeTuber එකක් මතභේදයට තුඩු දී ඇත
206
00:34:09,756 --> 00:34:13,845
කම්පන සහගත චෝදනා සහිතව
රංගන ශිල්පිනී චු සංග් අහ්.ට සම්බන්ධයි
207
00:34:13,845 --> 00:34:16,388
MeTuber එය හිමිකම් කියයි
චු සංග් ආහ් සැබෑ මහ මොළකරු විය
208
00:34:16,388 --> 00:34:18,904
Oh Kwang Jae ඝාතනය පිටුපස,
209
00:34:18,904 --> 00:34:22,936
පාක් මහතා භාවිතා කළ බවට චෝදනා,
වරදකරු වූ අපරාධකරු, පෙරමුණක් ලෙස.
210
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
එයද ඔහු සඳහන් කළේය
එවකට භාරව සිටි නඩු පවරන්නා,
211
00:34:24,479 --> 00:34:28,343
Bang Tae Seop, දැන් Chu Sang Ah ගේ සැමියා,
212
00:34:28,343 --> 00:34:31,011
හැකියාව ඉහළ නැංවීම
නඩුව යට ගැහුවා කියලා.
213
00:34:31,011 --> 00:34:34,001
මේ වාර්තාකරු කිම් ජි හ්යුන්.
214
00:34:34,621 --> 00:34:37,948
[Mr. Bang Tae Seop සැක කෙරේ
Oh Kwang Jae ඝාතන නඩුව වසන් කිරීම]
215
00:34:37,948 --> 00:34:40,112
[මෙය සෙවනැල්ලක් දමයි
ඔහුගේ දේශපාලන අභිලාෂයන් මතද?]
216
00:34:56,469 --> 00:34:58,923
ඔක්කොම ගොතපු ඒවා.
217
00:34:58,923 --> 00:35:01,110
ව්යාජ පුවත්.
218
00:35:01,110 --> 00:35:03,728
එය බොරු ප්‍රවෘත්තියක් ලෙස හැඳින්වීම එතරම් පහසු නැත.
219
00:35:03,728 --> 00:35:06,662
මේක අපිට ලොකු අවදානමක්.
220
00:35:06,662 --> 00:35:07,689
ඔබට පුළුවන්
221
00:35:07,689 --> 00:35:12,614
අවසානයේ සැකකරුවෙකු, හිටපු අභිචෝදකයෙක්
විමර්ශනය යටතේ.
222
00:35:12,614 --> 00:35:15,667
එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්.
223
00:35:18,114 --> 00:35:19,778
දැනට,
224
00:35:19,778 --> 00:35:23,751
දේවල් මිය යන තෙක් බලා සිටිමු.
225
00:35:23,751 --> 00:35:24,914
මෙම දිනවල,
226
00:35:24,914 --> 00:35:28,821
කුඩාම අඩුපාඩුව පවා වෙන් කරනු ලැබේ.
227
00:35:28,821 --> 00:35:30,295
හුස්ම ගන්න,
228
00:35:30,295 --> 00:35:34,141
- සහ ඊළඟ අවස්ථාව සොයන්න ...
- නැහැ.
229
00:35:34,141 --> 00:35:37,807
මට මේ පාර දුවන්න වෙනවා.
230
00:35:41,474 --> 00:35:45,400
මම මේක හරවන්නම්.
231
00:35:52,444 --> 00:35:56,264
[WR ඉදිකිරීම්]
232
00:36:09,878 --> 00:36:11,987
[Bang Tae Seop]
233
00:36:18,084 --> 00:36:20,590
සර්.
234
00:36:22,398 --> 00:36:23,598
[Bang Tae Seop]
235
00:36:24,540 --> 00:36:27,340
අපරාදේ.
236
00:36:29,020 --> 00:36:31,062
ඒක ගන්න.
237
00:36:31,062 --> 00:36:34,384
ඒක ගන්න.
238
00:36:34,384 --> 00:36:37,174
මම කිව්වා ඒක ගන්න.
239
00:36:38,196 --> 00:36:39,868
ආයුබෝවන්?
240
00:36:39,868 --> 00:36:42,450
විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා ඉවත් වී ඇත.
241
00:36:42,450 --> 00:36:46,711
එතකොට එයාට දන්වන්න මම එන ගමන් කියලා.
242
00:36:47,444 --> 00:36:49,827
අද තමයි
243
00:36:49,827 --> 00:36:54,360
සභාපති ක්වෝන්ගේ උපන්දිනය නිසා ඔහු තරමක් කාර්යබහුලයි.
244
00:36:54,360 --> 00:36:58,807
ඔහ්, අද සභාපති ක්වෝන්ගේ උපන් දිනය නේද?
245
00:36:58,807 --> 00:37:01,761
එවිට මම ඔහුව එහි දකිමි. කරුණාකර ඔහුට දන්වන්න.
246
00:37:01,761 --> 00:37:05,412
ඉදිරියට එන්න. ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?
247
00:37:05,412 --> 00:37:10,687
මම යමක් ඉතිරි කර ඇත
අද වගේ දවසකට.
248
00:37:10,687 --> 00:37:12,205
කුමක් ද?
249
00:37:12,205 --> 00:37:14,232
මා කැඳවීමට පෙර,
250
00:37:14,232 --> 00:37:17,068
සභාපති ක්වොන් මුලින්ම කැඳවනු ලැබේ.
251
00:37:17,068 --> 00:37:19,460
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව මේකට ඇදලා දාන්නේ?
252
00:37:19,460 --> 00:37:22,218
එහි තේරුම කාඩ්පතයි
මම වසර ගණනාවක් වාඩි වී සිටිමි,
253
00:37:22,218 --> 00:37:26,044
සෙල්ලම් කිරීමට නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටීම...
254
00:37:26,044 --> 00:37:29,885
විහිළුකාරයෙකි.
255
00:37:29,885 --> 00:37:33,452
මම තනියම පහළට යන්නේ නැහැ.
256
00:37:35,017 --> 00:37:37,817
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
257
00:38:12,527 --> 00:38:14,876
අපිට තවමත් Park Jae Sang සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,
258
00:38:14,876 --> 00:38:17,436
සහ අපි අන්තර්ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
වාර්තා දැනටමත් ඇත.
259
00:38:17,436 --> 00:38:21,222
නමුත් දැන්වීම්කරුවන් හැසිරවීම
සහ ගනුදෙනුකරුවන් දැන් වඩාත් හදිසි බව පෙනේ.
260
00:38:21,222 --> 00:38:22,692
තේරුනා.
261
00:38:22,692 --> 00:38:25,392
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
262
00:38:38,881 --> 00:38:41,027
මම යන්න ඕනේ.
263
00:38:41,027 --> 00:38:43,866
ස්තුතියි.
264
00:38:44,494 --> 00:38:47,706
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
265
00:38:48,894 --> 00:38:50,704
මම දන්නේ නැහැ.
266
00:38:50,704 --> 00:38:54,477
මම හිතන්නේ මම දේවල් නවත්වන්න පටන් ගන්නවා
නරක අතට හැරීමෙන් ...
267
00:38:54,477 --> 00:38:57,780
සහ එය හරහා යාමට උත්සාහ කරන්න.
268
00:39:00,501 --> 00:39:03,864
ඔබ දේවල් වසා දැමිය යුතුයි
Bang Tae Seop සමඟ ද,
269
00:39:03,864 --> 00:39:07,344
සහ ඔබේම ජීවිතය සොයා ගන්න.
270
00:39:21,564 --> 00:39:24,244
ඒ වගේම දවසක...
271
00:39:24,244 --> 00:39:27,019
ඔබ ඔබේ සිහිනය සොයාගෙන නිළියක් වුවහොත්,
272
00:39:27,019 --> 00:39:31,505
එකම ව්‍යාපෘතියකින් අපි නැවත හමුවෙමු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
273
00:39:43,196 --> 00:39:45,313
- ඔව්?
- ශබ්ද...
274
00:39:45,313 --> 00:39:47,639
චු සංග් ආහ්ගේ පටිගත කිරීමේ පිටපතක් ඇත.
275
00:39:47,639 --> 00:39:50,392
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
276
00:39:50,392 --> 00:39:54,063
මම මේක කරන්නේ සල්ලිවලට නෙවෙයි.
277
00:39:54,063 --> 00:39:57,709
මාව තල්ලු කරන දේ
278
00:39:57,709 --> 00:39:59,513
යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක්.
279
00:39:59,513 --> 00:40:02,733
අනික ඒක මොන වගේ රාජකාරියක්ද?
280
00:40:04,680 --> 00:40:07,603
ජීවත් වන මිනිසුන්
281
00:40:07,603 --> 00:40:12,611
මේ විකෘති, නිරය වැනි ලෝකයට කොහේ හරි අවශ්‍යයි
282
00:40:12,611 --> 00:40:16,022
ඔවුන්ගේ කෝපය පිට කිරීමට.
283
00:40:16,022 --> 00:40:18,668
මායාකාරියක්.
284
00:40:19,276 --> 00:40:22,519
මට ඕනේ නියම මායාකාරියන්ව හොයාගන්න විතරයි
අප අතර සැඟවී,
285
00:40:22,519 --> 00:40:25,593
ඔවුන්ව කණුව මත තබන්න,
286
00:40:25,593 --> 00:40:28,893
ඔවුන් ඇත්තටම කුමක්දැයි හෙළි කරන්න,
287
00:40:29,687 --> 00:40:32,933
සහ යුක්තිය ඉටු කරන්න.
288
00:40:34,852 --> 00:40:37,609
[අධ්යක්ෂක ලී යැං මි]
289
00:40:40,109 --> 00:40:41,147
ආයුබෝවන්.
290
00:40:41,147 --> 00:40:44,378
එසේ නම් අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?
291
00:40:44,378 --> 00:40:45,808
අපි Park Jae Sang වෙත ළඟා වෙමු
292
00:40:45,808 --> 00:40:48,428
සහ පටිගත කිරීමේ පිටපත නිකුත් කරන්න
හෙට වන විට.
293
00:40:48,428 --> 00:40:49,781
හරි හරී.
294
00:40:49,781 --> 00:40:51,728
Bang Tae Seop සහ Chu Sang Ah
ගින්නෙන් ඉහළට යනවා.
295
00:40:51,728 --> 00:40:53,309
මොනතරම් දසුනක්ද.
296
00:40:53,309 --> 00:40:56,262
එය සම්පූර්ණ ලැව් ගින්නක් බවට පත් වන බවට වග බලා ගන්න.
එය පිරිසිදුව ඔතා.
297
00:40:56,262 --> 00:40:58,675
තේරුනා.
298
00:41:00,660 --> 00:41:02,074
අද සභාපතිතුමාට කොහොමද?
299
00:41:02,074 --> 00:41:06,673
රුධිර සීනි 252,
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය 170 කි.
300
00:41:06,673 --> 00:41:08,077
ඔහ්, එන්න.
301
00:41:08,077 --> 00:41:09,926
ඒ වයසක මනුස්සයට ජීවත් වෙන්න ඕන
තවත් මාස කිහිපයක්
302
00:41:09,926 --> 00:41:12,015
අපි එම පත්‍රිකා වර්ග කිරීමට යන්නේ නම්.
303
00:41:12,015 --> 00:41:14,258
දෙවියනේ.
304
00:41:15,617 --> 00:41:18,530
ඔහ්, මෙන්න ඇය, මගේ කුමරිය!
305
00:41:18,530 --> 00:41:21,771
අම්මේ, මගේ මානසික ආතතිය
අද වහලය හරහා ඇත.
306
00:41:21,771 --> 00:41:24,195
ඇත්තටම මම ෂෝ එකක් දාන්න ඕනද
තාත්තා ඉදිරියේ?
307
00:41:24,195 --> 00:41:26,901
ඔහ්, මට පේනවා.
308
00:41:26,901 --> 00:41:30,904
ඒත් ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි කියලා
සියල්ලටම වඩා.
309
00:41:30,904 --> 00:41:36,725
ඔබ ඔහුගේ උපන් දිනය සමරන්නේ නම්,
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත.
310
00:41:36,725 --> 00:41:39,785
හොඳයි. මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.
311
00:41:41,386 --> 00:41:44,579
ඉතින්, අපි අද ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
312
00:41:45,612 --> 00:41:48,474
අද සභාපතිවරයාගේ උපන්දිනය නිසා,
ඉතා විශේෂ අවස්ථාවක්,
313
00:41:48,474 --> 00:41:50,633
මම හැඩගැසුණු පෙනුම සකස් කළා
ඔබගේ එක් එක් පුද්ගලික වර්ණ වලට,
314
00:41:50,633 --> 00:41:53,073
හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය සැලකිල්ලට ගනිමින්.
315
00:41:53,073 --> 00:41:55,796
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය අද 170 කි.
316
00:41:55,796 --> 00:41:57,265
පුද්ගලික වර්ණ අමතක කරන්න.
317
00:41:57,265 --> 00:41:59,096
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මෙම නිර්භීත යමක් සුදුසුද?
318
00:41:59,096 --> 00:42:01,769
කරුණාකර මෙහි ඉලක්කය ගැන සිතන්න.
319
00:42:01,769 --> 00:42:04,477
හරියටම.
320
00:42:04,477 --> 00:42:07,903
හරි. මම වහාම නව විකල්ප සූදානම් කරමි.
321
00:42:08,669 --> 00:42:11,782
ඊළඟ. අධ්යක්ෂක චා.
322
00:42:16,187 --> 00:42:18,997
අද හී ජින් සඳහා, මම යොමු කිරීම් කිහිපයක් ඇද ගත්තෙමි
323
00:42:18,997 --> 00:42:21,664
ඒ නවීන පන්නයේ හොලිවුඩ් තරු දියණියන්
324
00:42:21,664 --> 00:42:25,551
මෑතක සිට මිනිසුන් දිනාගත්,
අපගේ උපාය මාර්ගය සමඟ සමපාත වේ.
325
00:42:25,551 --> 00:42:28,463
මෙම සුන්දර සංකල්පය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
326
00:42:28,463 --> 00:42:29,851
අපොයි නැහැ,
327
00:42:29,851 --> 00:42:31,922
අද ලස්සන නැහැ.
328
00:42:31,922 --> 00:42:34,648
අවුලුවන දෙයක් සමඟ යන්න
ආරක්ෂිත සහජ බුද්ධියක්.
329
00:42:34,648 --> 00:42:37,421
ඔව් නෝනා.
330
00:42:40,188 --> 00:42:41,425
හී ජින්,
331
00:42:41,425 --> 00:42:43,786
ඔබ කලින් පුරුදු කළ දේ උත්සාහ කරන්න.
332
00:42:43,786 --> 00:42:46,052
හරි හරී.
333
00:42:47,439 --> 00:42:50,876
♪ මම ලොකුම සිනහවකින් ඔබ වෙත දිව ගියෙමි ♪
334
00:42:50,876 --> 00:42:54,550
♪ ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි තාත්තේ ♪
335
00:42:54,550 --> 00:43:02,917
♪ නමුත් කෙසේ හෝ අද ඔබ ටිකක් පහත් වී ඇත ♪
336
00:43:02,917 --> 00:43:06,914
♪ යමක් සිදුවීද ♪
337
00:43:06,914 --> 00:43:10,751
♪ යමක් ඔබේ මනසට බරද ♪
338
00:43:10,751 --> 00:43:18,292
♪ අද දේවල් ඔබට සිදු වුණේ නැද්ද ♪
339
00:43:18,292 --> 00:43:21,876
♪ තාත්තා, ශක්තිමත්ව ඉන්න ♪
340
00:43:21,876 --> 00:43:26,260
♪ මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි ♪
341
00:43:26,260 --> 00:43:29,524
♪ තාත්තා, ශක්තිමත්ව ඉන්න ♪
342
00:43:29,524 --> 00:43:33,821
♪ මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි ♪
343
00:43:33,821 --> 00:43:37,281
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
344
00:43:39,466 --> 00:43:41,118
අනේ මගේ කුමාරි.
345
00:43:41,118 --> 00:43:42,411
ඒක හරි අපූරුයි.
346
00:43:42,411 --> 00:43:47,294
අනේ මගේ කෙල්ල තමයි මම දිගටම යන්න හේතුව.
347
00:43:52,602 --> 00:43:54,715
එය අඳුරු කරන්න.
348
00:43:58,039 --> 00:44:01,296
පස් හැවිරිදි දියණියක් ඇදගෙන යාම
වැඩිහිටියන් අතර බල සෙල්ලමක?
349
00:44:01,296 --> 00:44:03,743
ඒක අඩුයි.
350
00:44:03,743 --> 00:44:09,489
සමහර විට ඔබට ප්‍රතිකාර කරන්න තිබුණා
ඔබේ බිරිඳ ටිකක් හොඳයි.
351
00:44:09,489 --> 00:44:10,846
මාර්ගය වන විට,
352
00:44:10,846 --> 00:44:14,073
ඔයාට බෑන්ග් ටේ සීඕප්ව අතාරින්න බෑ නේද?
353
00:44:14,073 --> 00:44:16,553
ඔව්.
354
00:44:16,553 --> 00:44:19,251
ඇත්තටම මම කතා කරන්න ආවේ ඒකයි.
355
00:44:19,251 --> 00:44:22,156
එය කුමක් ද?
356
00:44:22,156 --> 00:44:24,376
Oh Kwang Jae නඩුව...
357
00:44:24,376 --> 00:44:27,603
ඒ ඔයා නේද?
358
00:44:27,603 --> 00:44:29,490
මම?
359
00:44:29,490 --> 00:44:32,386
Bang Tae Seop අවුල් වුනාට පස්සේ
Nam Hye Hoon ගනුදෙනුව,
360
00:44:32,386 --> 00:44:35,176
ඔයා තිත්ත වෙලා මේක අවුස්සලා
උන්ට කෙලවන්න...
361
00:44:35,176 --> 00:44:37,800
සහ මමත්,
362
00:44:37,800 --> 00:44:41,262
ඔබ නොවේද?
363
00:44:41,262 --> 00:44:43,359
දේවල් හදන එක නවත්වන්න
සහ ඔබේම අවුල ගැන කරදර වන්න.
364
00:44:43,359 --> 00:44:45,048
මට ඇත්ත කියන්න!
365
00:44:45,048 --> 00:44:46,498
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
366
00:44:46,498 --> 00:44:50,731
සියල්ලටම වඩා, ඔබ එය පුපුරවා හරින්නේ ඇයි?
367
00:44:50,731 --> 00:44:55,751
ඔබ දෙවන බිරිඳ ලෙස ප්‍රමාද වී පැමිණියේය.
ඉතින් ඔබ මගේ පියාගේ ඉතිහාසය දන්නේ නැත, නමුත් ...
368
00:44:56,718 --> 00:44:58,955
ඔබ Oh Kwang Jae නඩුව සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්,
369
00:44:58,955 --> 00:45:02,576
මේ මුළු පවුලම පිපිරෙනවා!
370
00:45:02,576 --> 00:45:05,723
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
371
00:45:09,170 --> 00:45:14,000
ඒ කේස් එකටත් මගේ තාත්තව බැඳලා.
372
00:45:14,609 --> 00:45:16,636
සභාපතිවරයා සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
373
00:45:16,636 --> 00:45:18,789
Oh Kwang Jae ට කෙලවුණා
374
00:45:18,789 --> 00:45:22,763
ඒ චීන ගනුදෙනුව ගැන මගේ පියා අමනාපයක් ඇති කර ගත්තා,
375
00:45:22,763 --> 00:45:24,639
ඒකෙන් එයාව බ්ලැක්මේල් කරන්න හැදුවා.
376
00:45:24,639 --> 00:45:27,130
එහෙම තමයි සේරම බැහැල ගියේ.
377
00:45:27,130 --> 00:45:29,335
කුමක් ද?
378
00:45:29,335 --> 00:45:30,686
එතකොට එයාව මරපු එකා...
379
00:45:30,686 --> 00:45:35,213
Bang Tae Seop සමහරවිට එකම එක
කවුද හරියටම දන්නේ,
380
00:45:35,213 --> 00:45:38,706
ඒත් මගේ තාත්තා වගේ නේද?
381
00:45:42,636 --> 00:45:45,129
ඔබ ප්රියජනකයි.
382
00:45:46,993 --> 00:45:50,133
මොන මෝඩයෙක්ද.
383
00:46:21,487 --> 00:46:24,818
[කොන්ත්රාත් අවලංගු කිරීම සඳහා දඩ]
මට සමාවෙන්න.
384
00:46:26,036 --> 00:46:30,289
මම ඒක බලාගන්නම්. මට කණගාටුයි.
385
00:46:31,330 --> 00:46:32,540
[ඇය මුළු ජීවිතයම රඟපානවා යැයි අනුමාන කරන්න]
386
00:46:32,540 --> 00:46:35,740
වරක් මම දඬුවම් එකතු කළා
387
00:46:35,740 --> 00:46:37,698
වෙළඳ දැන්වීම් සහ චිත්‍රපටයෙන්,
388
00:46:37,698 --> 00:46:39,187
එය ම්ලේච්ඡයි.
389
00:46:39,187 --> 00:46:41,163
මම ඔවුන්ගෙන් විමසමින් වටේට ගියෙමි
390
00:46:41,163 --> 00:46:45,052
අපිට තව ටිකක් කල් දෙන්න,
391
00:46:45,052 --> 00:46:47,263
නමුත් ඒ එකක්වත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
392
00:46:47,263 --> 00:46:50,714
ඔයා Park Jae Sangව හොයනවා නේද?
393
00:46:50,714 --> 00:46:53,532
ඔව්. මම පෞද්ගලික විමර්ශකයෙකු බඳවා ගත්තා,
394
00:46:53,532 --> 00:46:55,735
අපි හැමතැනම හොයනවා, ඒත්...
395
00:46:55,735 --> 00:46:58,980
එයා Seoam වල ඉන්නවා නම් කියනවා
කිසිදු දුරකථන වාර්තාවක් නොමැතිව,
396
00:46:58,980 --> 00:47:00,151
ඔහු මූලික වශයෙන් නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.
397
00:47:00,151 --> 00:47:03,699
අවම වශයෙන් මාසයක් ගත විය හැකිය.
398
00:47:04,348 --> 00:47:07,821
චෝයි ජි හෝ හමු නොවුණත්,
399
00:47:07,821 --> 00:47:09,972
අපි දෙවන විකාශනය නතර කළ යුතුයි,
මොනවා උනත්.
400
00:47:09,972 --> 00:47:12,645
මටත් ඒක ඇත්තටම ඕන.
401
00:47:12,645 --> 00:47:18,031
නමුත් ඔහු ඒ සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි.
402
00:47:19,600 --> 00:47:22,465
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
403
00:47:22,465 --> 00:47:26,492
මම Park Jae Sangව හොයාගන්නම්.
404
00:47:26,492 --> 00:47:28,269
සංග් ආහ්.
405
00:47:28,269 --> 00:47:30,838
සංග් ආහ්.
406
00:48:01,999 --> 00:48:04,532
මේකද තැන?
407
00:48:24,956 --> 00:48:28,151
- හේයි, මැඩම්!
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
408
00:48:28,151 --> 00:48:30,540
මම කිව්වා මේක මෙතන කරන්න එපා කියලා!
409
00:48:30,540 --> 00:48:32,330
මට කණගාටුයි.
410
00:48:32,330 --> 00:48:34,655
ඔබ මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම අවුල් කරනවා.
411
00:48:34,655 --> 00:48:38,221
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
412
00:48:38,221 --> 00:48:40,732
මට ඒක කියන්න එපා වෙලා.
413
00:48:40,732 --> 00:48:44,313
පාරිභෝගිකයෝ එනවා. මෙය පිරිසිදු කරන්න, දැන්!
414
00:48:44,313 --> 00:48:45,700
මම කරන්නම්.
415
00:48:45,700 --> 00:48:49,568
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? මෙය එතරම් ආතතියකි.
416
00:49:02,952 --> 00:49:05,300
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
417
00:49:05,300 --> 00:49:09,113
මෙය ඔබගේ අවසන් උපන්දිනය විය හැකිද?
418
00:49:27,883 --> 00:49:30,656
ඔයා හිතන්න
419
00:49:30,656 --> 00:49:34,182
මම ඉවත් කිරීම එතරම් පහසුද?
420
00:49:34,182 --> 00:49:37,315
මම මැරෙන්නේ නැහැ.
421
00:49:47,379 --> 00:49:49,537
මම දෙයක් ගෙනාවා
422
00:49:49,537 --> 00:49:53,203
මම දිගු වේලාවක් වාඩි වී සිටිමි.
423
00:49:54,570 --> 00:49:59,710
ඔබ සැබෑ මිනීමරුවා බව ඔප්පු කරන්න
Oh Kwang Jae නඩුවේදී.
424
00:50:04,730 --> 00:50:05,994
[2018 වසරේ නඩු වාර්තා]
425
00:50:05,994 --> 00:50:08,185
[අපරාධ නඩු වාර්තා]
426
00:50:10,308 --> 00:50:12,982
නරක නැහැ.
427
00:50:14,160 --> 00:50:16,999
ඔබ මීට පෙර දැඩි දැල් හරහා ලිස්සා ගොස් ඇත,
428
00:50:16,999 --> 00:50:20,230
නමුත් මෙය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.
429
00:50:20,230 --> 00:50:25,143
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක බහිනවද?
සත්‍යය විකෘති කළ නඩු පවරන්නා ලෙස?
430
00:50:29,272 --> 00:50:32,126
ඉදිරියට යන්න. ඒක කරන්න.
431
00:50:36,766 --> 00:50:39,419
මගෙන් හොඳයි.
432
00:50:40,540 --> 00:50:43,852
මට කොහොමත් නැති වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
433
00:50:53,676 --> 00:50:55,267
කෝ දැන් සභාපතිතුමා?
434
00:50:55,267 --> 00:50:56,457
එයා එතන.
435
00:50:56,457 --> 00:50:59,257
- ඔහු විවේක ගන්නවාද?
- ඔව්.
436
00:51:10,286 --> 00:51:13,583
අත්අඩංගුවට ගත්තත්,
ඔබ ඇප නියම කරනු ඇත,
437
00:51:13,583 --> 00:51:16,493
ඔබේ වයස සහ තත්ත්වය අනුව...
438
00:51:16,493 --> 00:51:19,639
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- නමුත් WR ගොඩනැගුණු කීර්තිය...
439
00:51:19,639 --> 00:51:23,419
එය ඔබේ උරුමය පැල්ලම් වනු ඇත.
440
00:51:24,113 --> 00:51:28,339
සහ ඔබේ දුව හී ජින් ...
441
00:51:30,103 --> 00:51:34,243
ඇය ඇගේ ජීවිතය ගත කරනු ඇත
මිනීමරුවෙකුගේ දියණියකි.
442
00:51:40,482 --> 00:51:43,821
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
443
00:51:49,913 --> 00:51:53,793
මම සහ සංග් ගැන ඒ කතා...
444
00:51:55,934 --> 00:51:58,547
ඔවුන් සියල්ලෝම ආරම්භ කළහ
445
00:51:59,301 --> 00:52:03,667
ඔබේ බිරිඳ අධ්යක්ෂක ලී යැං මි සමඟ.
446
00:52:09,538 --> 00:52:13,178
කරුණාකර ඔබේ මට්ටමින් එය ඉක්මනින් හසුරුවන්න.
447
00:52:13,178 --> 00:52:18,304
එතකොට මම මේ ලියකියවිලි විනාශ කරනවා
යහපත සඳහා එය වළලන්න.
448
00:52:18,304 --> 00:52:22,171
එය අවසන් වූ විට මට කතා කරන්න. මම බලාගෙන ඉන්නම්.
449
00:52:36,485 --> 00:52:37,863
අනේ දෙවියනේ.
450
00:52:37,863 --> 00:52:41,161
අනේ සභාපතිතුමනි!
451
00:52:41,851 --> 00:52:45,686
කරුණාකර එය එකට ගන්න!
452
00:52:45,686 --> 00:52:48,965
වැඩක් නැති...
453
00:52:54,630 --> 00:52:57,261
පසුව කතා කරන්න.
454
00:52:58,980 --> 00:53:01,667
නඩුකාර බං!
455
00:53:19,507 --> 00:53:22,033
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
456
00:53:24,620 --> 00:53:27,126
ජරාව.
457
00:53:37,465 --> 00:53:40,444
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.
458
00:53:43,043 --> 00:53:47,589
සියලුම පිරිස්, වහාම ඇමුණුම වෙත යන්න.
459
00:54:04,071 --> 00:54:06,544
එය අඳුරු කරන්න.
460
00:54:31,498 --> 00:54:32,519
අධ්යක්ෂක.
461
00:54:32,519 --> 00:54:37,525
අපි 119 අමතන්නද?
462
00:54:37,525 --> 00:54:39,372
හේයි.
463
00:54:39,372 --> 00:54:41,236
ඔයාට පිස්සුද?
464
00:54:41,236 --> 00:54:43,519
ඔබට එය සෑම තැනකම පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යයි
465
00:54:43,519 --> 00:54:48,338
WR හිමිකරු මිය යන බව?
466
00:54:49,404 --> 00:54:52,388
ඔබ සිතන්නේද?
467
00:54:52,388 --> 00:54:55,448
මට කණගාටුයි.
468
00:55:45,389 --> 00:55:48,036
සභාපති.
469
00:55:56,081 --> 00:56:00,445
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයා වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා කියලා.
470
00:56:00,445 --> 00:56:02,758
හරිද?
471
00:56:04,778 --> 00:56:08,105
ඔබ යන විට ...
472
00:56:17,125 --> 00:56:21,872
හී ජින්ගේ කොටස් බවට වග බලා ගන්න
ඔබේ කැමැත්තෙන් පැහැදිලිව සුරක්ෂිත කර ඇත.
473
00:56:21,872 --> 00:56:24,165
ඔව්?
474
00:56:30,153 --> 00:56:32,627
ඔබ...
475
00:56:35,472 --> 00:56:37,792
ඔව්?
476
00:56:55,633 --> 00:56:59,181
ඔයා මොනවා ඇදගෙන ගියත්,
477
00:56:59,181 --> 00:57:02,313
එය වසා දමන්න.
478
00:57:20,544 --> 00:57:22,963
ඔව්,
479
00:57:24,089 --> 00:57:28,133
මම හිතුවේ නැහැ, ඔයාම වැඩ කරනවා කියලා
480
00:57:28,133 --> 00:57:31,516
ඒ වගේ ඇටකටු.
481
00:57:39,432 --> 00:57:43,945
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
482
00:57:45,111 --> 00:57:48,004
මට කණගාටුයි.
483
00:57:51,358 --> 00:57:53,874
අපි පටිගත කිරීම වළලා දැමිය යුතුයි.
484
00:57:53,874 --> 00:57:56,464
ඔව්.
485
00:57:56,464 --> 00:58:00,184
අපි මේ ව්‍යාපෘතිය මෙතනින් මරනවා.
486
00:58:00,184 --> 00:58:03,428
බැඳ ඇති සියල්ල අදින්න
පාක් ජේ සැන්ග් සහ ඕ ක්වාං ජේ.
487
00:58:03,428 --> 00:58:05,691
සහ පටිගත කිරීමේ නිකුතුව කල් දමන්න.
488
00:58:05,691 --> 00:58:06,716
තේරුණා.
489
00:58:06,716 --> 00:58:10,469
සභාපතිවරයා සම්බන්ධ වීමත් සමඟ,
දිගටම තල්ලු කිරීම අවදානම් වැඩියි.
490
00:58:10,469 --> 00:58:15,075
මම Park Jae Sang වෙත ළඟා වෙමි
සහ ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න.
491
00:58:15,075 --> 00:58:16,869
සහ
492
00:58:16,869 --> 00:58:19,866
මට Plan B එකක් ගෙනත් දෙන්න.
493
00:58:19,866 --> 00:58:22,332
තේරුණා.
494
00:58:26,198 --> 00:58:28,558
අපරාදේ.
495
00:58:31,953 --> 00:58:34,620
පාර්ක් මහතා,
496
00:58:34,620 --> 00:58:37,670
අපි පටිගත කිරීමේ නිකුතුව අත්හිටුවන්නෙමු.
497
00:58:37,670 --> 00:58:39,950
කුමක්ද?
498
00:58:40,637 --> 00:58:44,013
ඔබ දැන් මට විහිළු කරනවාද?
499
00:58:44,013 --> 00:58:47,710
චෝයි ජි හෝ අද පාක් ජේ සංග් හමුවන්නේ නැත.
500
00:58:47,710 --> 00:58:49,794
Lee Yang Mi ප්ලග් එක ඇදලා වගේ.
501
00:58:49,794 --> 00:58:52,517
ඔවුන් පටිගත කිරීම වසා දැමුවා,
502
00:58:52,517 --> 00:58:55,197
සහ Park Jae Sang කෝපයට පත් වී ඇත.
503
00:58:55,197 --> 00:58:57,976
මම ඔහු මත ඉන්නම්.
504
00:59:05,959 --> 00:59:07,949
ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ?
505
00:59:07,949 --> 00:59:11,006
එය සංකීර්ණයි. පසුව හමුවෙමු සහ...
506
00:59:11,006 --> 00:59:13,966
"පසුව?" අපාය පසුව කවදාද?
507
00:59:13,966 --> 00:59:17,739
ඔයා තමයි මාව මේකට ඇදලා දැම්මේ.
508
00:59:19,954 --> 00:59:22,994
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ පිටතට යන්න.
509
00:59:23,861 --> 00:59:25,729
මම චු සංග් ආහ් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
510
00:59:25,729 --> 00:59:28,235
හේයි පාර්ක් මහත්මයා...
511
00:59:29,521 --> 00:59:31,811
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා...
512
00:59:31,811 --> 00:59:33,328
හේයි!
513
00:59:33,328 --> 00:59:35,694
ඒකට සාප වේවා.
514
00:59:36,467 --> 00:59:38,691
ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත.
515
00:59:38,691 --> 00:59:42,284
ඇයි එයා උස්සන්නෙ නැත්තෙ?
516
00:59:45,434 --> 00:59:47,887
කූඩැල්ලන්.
517
00:59:49,726 --> 00:59:52,273
මොකක්ද...
518
00:59:58,041 --> 00:59:59,380
අනේ මන්දා
519
00:59:59,380 --> 01:00:01,715
මේ වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් උදව් කරනවා...
520
01:00:01,715 --> 01:00:04,018
ඒක මොකුත් නෑ.
521
01:00:17,040 --> 01:00:19,146
හොඳයි...
522
01:00:20,540 --> 01:00:22,750
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?
523
01:00:22,750 --> 01:00:24,257
මට හිතෙනවා
524
01:00:24,257 --> 01:00:27,824
මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
525
01:00:27,824 --> 01:00:31,677
Jae Sang ගැන... ඉස්සර ඉඳන්ම...
526
01:00:36,760 --> 01:00:38,877
එතකොට ඔයා...
527
01:00:38,877 --> 01:00:41,942
චු සංග් ආහ්?
528
01:00:41,942 --> 01:00:44,449
මට කණගාටුයි.
529
01:00:45,061 --> 01:00:48,661
එදා මම නිකම්ම යටවෙලා හිටියේ.
530
01:00:50,349 --> 01:00:54,428
ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
531
01:00:55,967 --> 01:00:57,897
එකම එක වතාවක්...
532
01:00:57,897 --> 01:01:01,104
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
533
01:01:01,920 --> 01:01:04,327
- මට කණගාටුයි.
- මේක කරන්න එපා.
534
01:01:04,327 --> 01:01:07,319
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
535
01:01:07,319 --> 01:01:09,097
මට කණගාටුයි.
536
01:01:09,097 --> 01:01:13,346
මට සමාවෙන්න නෝනා. මම එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
537
01:01:13,346 --> 01:01:17,474
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට නිකන් යන්න බෑ කියලා
කෙනෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමෙන් පසු.
538
01:01:17,474 --> 01:01:18,917
මට කණගාටුයි.
539
01:01:18,917 --> 01:01:22,345
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
540
01:01:22,345 --> 01:01:25,267
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
541
01:01:25,981 --> 01:01:29,007
මට ඉතා කනගාටුයි.
542
01:01:29,644 --> 01:01:32,442
- මට කණගාටුයි.
- සංග් ආහ්.
543
01:01:48,923 --> 01:01:51,696
ටිකක් වෙලා ගියා,
544
01:01:55,335 --> 01:01:57,720
පාක් ජේ සැන්ග්.
545
01:02:43,086 --> 01:02:46,037
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සංග් ආ සමඟ සිටියා නේද?
546
01:02:46,037 --> 01:02:49,062
ඔබ මෙතරම් අද්දර සිටින්නේ ඇයි?
547
01:02:49,062 --> 01:02:51,518
මෙය අවසන් කරමු.
548
01:02:51,518 --> 01:02:53,247
මට එය මෙසේ අවසන් කළ නොහැක.
549
01:02:53,247 --> 01:02:54,716
මම සියල්ල හෙළිදරව් කරන්නම්.
550
01:02:54,716 --> 01:02:55,957
ඔබ දන්නවා,
551
01:02:55,957 --> 01:02:58,470
චු සංග් ආහ් බැස ගියහොත්,
නඩුකාර බං.ත් එහෙමයි
552
01:02:58,470 --> 01:03:00,927
මම ඔහුව නවත්වන්නම්,
මට අවජාතකයා මරා දැමීමට සිදු වුවද.
553
01:03:00,927 --> 01:03:04,114
මම කූඩාරම් කණුව මත ලකුණු කරන්නම්.
554
01:03:04,114 --> 01:03:07,107
එය නිර්භීත කරන්න
555
01:03:07,107 --> 01:03:09,907
සහ තදින් පහර දෙන්න.